See окольный on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "прямой"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "прямой"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Русские качественные прилагательные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские прилагательные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские прилагательные, склонение 1*a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 8 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от :Шаблон:этимология:окольный",
"forms": [
{
"form": "око́льный",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "око́льное",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "око́льная",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "око́льные",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "око́льного",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "око́льного",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "око́льной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "око́льных",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "око́льному",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "око́льному",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "око́льной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "око́льным",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "око́льного",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "око́льное",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "око́льную",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "око́льных",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "око́льный",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "око́льные",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "око́льным",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "око́льным",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "око́льной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "око́льною",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "око́льными",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "око́льном",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "око́льном",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "око́льной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "око́льных",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "око́лен",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"short-form"
]
},
{
"form": "око́льно",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"short-form"
]
},
{
"form": "око́льна",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"short-form"
]
},
{
"form": "око́льны",
"tags": [
"plural",
"short-form"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "окружной"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Лев Толстой",
"date": "1869",
"ref": "Л. Н. Толстой, «Война и мир», 1869 г. [Викитека]",
"source": "source",
"text": "Ехать обыкновенным путём на Москву нельзя было и думать, и потому окольный путь, который должна была сделать княжна Марья: на Липецк, Рязань, Владимир, Шую, был очень длинен, по неимению везде почтовых лошадей, очень труден и около Рязани, где, как говорили, показывались французы, даже опасен.",
"title": "Война и мир"
}
],
"glosses": [
"(о пути, дороге) расположенный в стороне от кратчайшего пути, направления"
],
"id": "ru-окольный-ru-adj-gS5xlx9L"
},
{
"examples": [
{
"author": "Чехов",
"date": "1898",
"ref": "А. П. Чехов, «Случай из практики», 1898 г. [Викитека]",
"source": "source",
"text": "И он сказал то, что хотел, не прямо, а окольным путём: // — Вы в положении владелицы фабрики и богатой наследницы недовольны, не верите в своё право и теперь вот не спите, это, конечно, лучше, чем если бы вы были довольны, крепко спали и думали, что всё обстоит благополучно.",
"title": "Случай из практики"
}
],
"glosses": [
"прямо ведущий к цели"
],
"id": "ru-окольный-ru-adj-mUKK9d4G",
"raw_glosses": [
"перен. прямо ведущий к цели"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Бестужев-Марлинский",
"date": "1831",
"ref": "А. А. Бестужев-Марлинский, «Наезды», 1831 г. [Викитека]",
"source": "source",
"text": "Вотчина Васильчиковых лежит под Изборском. Приезд в неё богатой барыни из Москвы скоро стал известен всем окольным разбойникам, но многолюдная дворня пугала их.",
"title": "Наезды"
}
],
"glosses": [
"расположенный около, по соседству, поблизости, находящийся в данной округе"
],
"id": "ru-окольный-ru-adj-bzCtfDGt",
"raw_glosses": [
"устар. расположенный около, по соседству, поблизости, находящийся в данной округе"
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɐˈkolʲnɨɪ̯"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 3,
"word": "окрестный"
}
],
"tags": [
"qualitative"
],
"translations": [
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "détourné"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "indirect"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "ĉirkaŭvoja"
}
],
"word": "окольный"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "прямой"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "прямой"
}
],
"categories": [
"Русские качественные прилагательные",
"Русские лексемы",
"Русские прилагательные",
"Русские прилагательные, склонение 1*a",
"Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"Русский язык",
"Слова из 8 букв/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от :Шаблон:этимология:окольный",
"forms": [
{
"form": "око́льный",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "око́льное",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "око́льная",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "око́льные",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "око́льного",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "око́льного",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "око́льной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "око́льных",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "око́льному",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "око́льному",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "око́льной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "око́льным",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "око́льного",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "око́льное",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "око́льную",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "око́льных",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "око́льный",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "око́льные",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "око́льным",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "око́льным",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "око́льной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "око́льною",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "око́льными",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "око́льном",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "око́льном",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "око́льной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "око́льных",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "око́лен",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"short-form"
]
},
{
"form": "око́льно",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"short-form"
]
},
{
"form": "око́льна",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"short-form"
]
},
{
"form": "око́льны",
"tags": [
"plural",
"short-form"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "окружной"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Лев Толстой",
"date": "1869",
"ref": "Л. Н. Толстой, «Война и мир», 1869 г. [Викитека]",
"source": "source",
"text": "Ехать обыкновенным путём на Москву нельзя было и думать, и потому окольный путь, который должна была сделать княжна Марья: на Липецк, Рязань, Владимир, Шую, был очень длинен, по неимению везде почтовых лошадей, очень труден и около Рязани, где, как говорили, показывались французы, даже опасен.",
"title": "Война и мир"
}
],
"glosses": [
"(о пути, дороге) расположенный в стороне от кратчайшего пути, направления"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Чехов",
"date": "1898",
"ref": "А. П. Чехов, «Случай из практики», 1898 г. [Викитека]",
"source": "source",
"text": "И он сказал то, что хотел, не прямо, а окольным путём: // — Вы в положении владелицы фабрики и богатой наследницы недовольны, не верите в своё право и теперь вот не спите, это, конечно, лучше, чем если бы вы были довольны, крепко спали и думали, что всё обстоит благополучно.",
"title": "Случай из практики"
}
],
"glosses": [
"прямо ведущий к цели"
],
"raw_glosses": [
"перен. прямо ведущий к цели"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Бестужев-Марлинский",
"date": "1831",
"ref": "А. А. Бестужев-Марлинский, «Наезды», 1831 г. [Викитека]",
"source": "source",
"text": "Вотчина Васильчиковых лежит под Изборском. Приезд в неё богатой барыни из Москвы скоро стал известен всем окольным разбойникам, но многолюдная дворня пугала их.",
"title": "Наезды"
}
],
"glosses": [
"расположенный около, по соседству, поблизости, находящийся в данной округе"
],
"raw_glosses": [
"устар. расположенный около, по соседству, поблизости, находящийся в данной округе"
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɐˈkolʲnɨɪ̯"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 3,
"word": "окрестный"
}
],
"tags": [
"qualitative"
],
"translations": [
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "détourné"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "indirect"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "ĉirkaŭvoja"
}
],
"word": "окольный"
}
Download raw JSONL data for окольный meaning in All languages combined (6.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.